afraidはもともと「怖がる」という意味ですが、周りの形によって意味が変わる
ことがあります。たとえば接続詞のthat S Vでつなぐと「残念ですが～」と元々
の「怖い」という意味からは離れます。ただ日常英会話で当たり前に使う言い方なので
こちらも覚えておく必要があります。
バストアップ法→バストアップ法を知りたい女性は必見です。
金買取→金買取なら老舗のここで高価に買ってもらいましょう。
瞑想→瞑想のことならこの人にどうぞ。
電話占い→電話占いの老舗でばっちりです。
ピラティス教室→ピラティス教室をお探しの方へ。
パワーストーン→パワーストーンの秘密がわかります。
「残念ですが」という言い方は日常英会話では相手からの依頼などを断る 場合などにNoと単刀直入に言わず遠慮勝ちに断る場合にも使われます。 I'm afraid not.のように慣用句のように使われる場合もあります。
A: I was afraid of getting a backache again.
B: Really?
A: So I got him to deliver the baggage for me.
I got a backache again
So he delivered the baggage for me
① I used my credit card in America
She lent me some money
② I ate the old food in the fridge
He ate it at first
③ I lost my money
She deposited my money
④ I talked about it with my boss
My co-worker talked about it for me
⑤ I went out alone in the middle of the night
He came with me
Practice
1.
2.
3.
4.
5.
6.
西郷：今日はafraid ofとafraid to Vです。まずはテキストの例題をみてみましょう。
A: I was afraid of getting a backache again.
B: Really?
A: So I got him to deliver the baggage for me.
I got a backache again
So he delivered the baggage for me
文子：あれ、ofとto Vで違うだけですよね。意味も変わってくるんですか？
西郷：はい、これが変わっちゃうんです。間違えると文章の意味が変わります。
afraid of ～が怖い afraid to 怖くて～できない
と、toは怖くて～できない、と「できない」と言いきってるのにたいして、 afraid ofは単に「怖い」と言っているにすぎません。文章によってはどちらでも 大丈夫な場合もありますが、文章によっては意味が通じなくなることがあるので 注意しましょう。わかりやすい英会話教材にも登場する英文法です。
文子：こういうのって嫌ですね・・ちょっとした違いで意味が変わるものって 他にもあるんですか？
西郷：別レッスンでもやりますが、forgetやrememberなど一般動詞で後ろの形 によって意味が変わるものは結構あります。変わらないものはほっておいても 大丈夫ですが、変わってしまうものだけは覚えるようにしましょうね。
文子：う～ん・・結構プレッシャーですが頑張ります！
西郷：さて、それでは練習問題にいきましょう。テキストをみてみましょう。
A: I was afraid of getting a backache again.
B: Really?
A: So I got him to deliver the baggage for me.
I got a backache again
So he delivered the baggage for me
西郷：いきなりですが、文章の意味を考えてまず、I was afraid ofかafraid toかに 文章を変えましょう。下の英文の意味も考えて作ってくださいね。下は使役動詞get 人 to V の復習です。「彼が変わりに荷物を運んだ」とダイレクトな文章になっているので、これを I got 人・・とつなげて「彼に運んでもらった/運ばせた」としましょう。よい英会話学校 でも教える文法です。
さてそれでは1番からやってみましょう。
＜上のやりかたで練習問題の、1～6を変形させましょう。解答は下をどうぞ。＞
簡単ダイエット→簡単ダイエットするならここをご参考に。
ネオジウム→ネオジウムはこの会社に任せて安心です。
絵画 買取→絵画買取なら専門店のここで決まり。
税理士事務所→税理士事務所を新宿で探している方へお勧めです。
妊娠したい→妊娠したい方は必見のサイトです。
文子：I was afraid of using my credit card in America. So I got her to borrow me some money.
西郷：はい正解です。「アメリカでクレジットカードを使うのが怖かった」「だから彼女にお金をかしてもらった」 ですね。
文子：これはto Vでもいけますよね？
西郷：うん、これはいけます。「カードを怖くて使えなかった」「だからかしてもらった」でも次の文章に 差し支えはないですからね。それでは次は？
文子：I was afraid to eat the old food in the fridge. So I got him to eat it at first.
西郷：ＯＫです。「冷蔵庫の古い食べ物を怖くて食べられなかった」「だからまず彼に食べさせた」ですね。
文子：鬼ですね。私もたまにやりますが・・
西郷：ちょっと怖い一面を垣間見た気がします・・私はヨメハンに逆にやられる立場ですが・・・ それでは気を取り直して次いってみましょう！
文子：I was afraid of losing my money. So I got her deposit my money.
西郷：オッケーです。「お金をなくすのが怖かった」「だから彼女にお金を預けてもらった」ですね。
文子：depositって便利な動詞ですね。他に銀行で使う単語とかってありますか？
西郷：save「貯金する」、withdraw「引き出す」、transfer「振りこむ」などがあります。 この数単語を覚えておけばいいですよ。
文子：なるほど、使いそうな単語ばっかりですね。覚えます！
西郷：それでは次は？
文子：I was afraid to talk about it with my boss. So I got my co-worker to talk about it for me.
西郷：正解です！「上司に怖くてそのことがいえなかった」「だから、同僚に代わりに言ってもらった」です。
文子：このfor meって使えますね。「代わりに」っていうとinstead of meがすぐに思いつきますが。
西郷：会話では邪魔くさいので、for meとする場合がほとんどです。書き言葉などでは固く言うので instead ofが使われますが。それでは最後は？
文子：I was afraid of going out alone in the middle of the night. So I got him to come with me.
西郷：はい、これもＯＫです。「真夜中に一人で外出するのが怖かった」「だから彼についてきてもらった」ですね。
文子：真夜中にってat midnightじゃないんですか？
西郷：あ、それもＯＫです。ただ意味が違います。midnightは正確には深夜１２時をさします。 つまり前置詞のatは時間を指すatなわけです。つまりat midnightは「深夜12時に」とぴったり その時間のことになるんです。
販促品とノベルティ→販売品やノバルティなら安心のここ。
仏壇→仏壇は老舗に任せましょう。
プリザーブドフラワー→プリザーブドフラワーを知ってますか？
引越し 見積もり→引越しの見積もりならお任せ。
フラダンス教室→フラダンス教室をお探しならここ。
文子：なるほど。 真夜中の時間帯にって幅広く表す時にはin the middle ofを使うんですね。納得です！
西郷：さて、それでは今度は私が日本語で問題を言いますので英語にしてみて下さい。
＜上のやりかたで練習問題の、1～6を変形させましょう。解答は下をどうぞ。＞
問題
① 怖くて全く動けなかった
② 上司と話をするのが怖い
③ 怖くて夜一人で寝られなかった
④ ミスをしてしまうのが怖い
文子：I was afraid to move at all.すごく短くていけますね。これほんま便利かも。
西郷：そうでしょ？間違えなければごっつ便利です。at allも忘れませんでしたね。 それでは次は？
文子：I'm afraid of talking with my boss.
西郷：ＯＫです。これは「怖い」といってるだけなのでofですね。
文子：talk toが一方的に話しかけるで、talk withがお互いに話しをする、でよかったですよね？
西郷：はい、その点も正解です！細かいところまでしっかり覚えてますね。 それでは次は？
文子：I was afraid to sleep at night.
西郷：これもいいですね。時制も間違えませんでした。それでは最後は？
文子：I'm afraid of making a mistake.
西郷：はい、正解です。「間違える」はmake a mistakeですね。 ちなみにmistakeは動詞でも使えますが、これは塩を砂糖を間違える、といった 誤解するという意味の間違えるです。
文子：それは知りませんでした・・・覚えなおしておきますね。
西郷：それでは本日はこれまでです。 それではお疲れ様でした！！
afraidはto Vの形があまり知られていません。こちらは「怖くて～できない」と いう意味で「できない」というニュアンスを出すのであれば、こちらのafraidの 用法のほうが便利になります。afraid of～but can'tと後ろにcan'tを置けば同じ 意味にすることができます。
手相→手相のプロに見てもらいましょう。
マインドマップ→マインドマップを書いてみましょう。
無添加化粧品→無添加化粧品でお肌をきれいに。
名古屋 ホームページ制作→名古屋でホームページ制作を依頼するならここです。
北海道 レンタカー→北海道でレンタカー借りるなら安心のここ。
日記1
寒くなるこれからは鍋物の季節！
しかし台風の影響で葉野菜が2～3倍になっているようです。
大阪のある百貨店でキャベツ半玉100円セールをすると一瞬で売り切れたのこと。
ちなみに女性対象に行われた「今年食べたい鍋アンケート」では
20代 キムチ鍋、豆乳鍋
30代 寄せ鍋 おでん
40代 すきやき、しゃぶしゃぶ
50代 寄せ鍋、すき焼き
ホルモンでもおいしいところがそろってます。
オリジナル絵本を誕生日にプレゼント。
高田馬場で腰痛の整体ならここです。
ネオジウム磁石が購入できるサイトです。
シルバーアクセサリー各種取り揃えてます。
フコイダンの免疫療法を知りましょう。
商標登録に関する情報があります。
CFD取引を比較してくれるサイトです。
情報商材のレビューを参考にしましょう。
無料で電話法律相談ができます。
幼児教育を詳しく知りましょう。
電子タバコを通販で買うならここにしましょう。
フォトリーディングを極めましょう。
プチギフト選びならここがお勧めです。
オリジナル携帯ストラップ作成を安くできます。
結婚式場を楽々検索できます。
トイレつまりのお悩みを解消します。
M&Aをするなら安心のこの会社です。
木のおもちゃを出産祝いにどうぞ。
会社設立が一人でできるんです。
経営コンサルタントならこの会社が一番です。
釣具買取をお願いするならこのお店です。
東京で自動車教習所ならここが安心です。
離婚相談や不倫相談のある方にお勧め。
会社設立を神戸でしたいなら必見です。
カーポートの詳細と販売をしています。
英語学習ならi-eigo。
印刷会社ならここが老舗です。
磁石販売はプロに任せて安心です。
電話代行サービスを東京港区で頼むならここ。
札幌で質屋なら高価買取のここです。
離婚相談はプロの人に任せましょう。
英会話学校は信頼のここです。
名刺印刷するなら老舗のこの。