be about toとend up

be about toは「まさに~するところ」という意味で使います。まだ行為を行って いない直前の時に使われます。end up ingは「結局~してしまう/~するハメに なる」とマイナスのニュアンスを出すのにつかわれます。

Point be about to
Review end up ing

A: I was about to call you.
B: OK.
A: I ended up coming home late.

I called you.
I came home late.

1. I went home.
I worked overtime.

2. I went to bed.
I watched a midnight program.

3. I asked you about that.
I missed a chance before.

4. She gave up.
She failed the test again.

5. The movie started.
I missed my train.

be about to V
   「(まさに)~しようとしている」

I was about to leave. ちょうど出ようとしてたとこ
*まだその行為を行ってない場合です。

end up ing
「(結局)~することになる/~するハメになる」

I ended up working overtime. 残業するハメになった

*マイナスのニュアンスを動詞に出す場合に使います。

1. I was about to go home.
I ended up working overtime.

2. I was about to go to bed.
I ended up watching a midnight program.

3. I was about to ask you about that.
I ended up missing a chance before.

4. She was about to give up.
She ended up failing the test again.

5. The movie was about to start.
I ended up missing my train.

1. ちょうど飛行機に乗り込むところだった
2. 病気になる寸前だった
3. 結局何もしなかった
4. もう一泊するハメになった